This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 27 '07 deu>pol Schädeldach sklepienie czaszki pro closed ok
- Oct 7 '07 deu>pol tu: Einsatz prowadzi działalność pro closed no
- Oct 8 '07 deu>pol Untrüglicher Sinn für das Geschäft żyłka do interesów pro closed ok
3 Oct 11 '07 deu>pol Anlauf Reduzierung redukcja czasu rozruchu pro closed no
- Sep 30 '07 pol>deu pole wielokrotnego wyboru Multiple-Choice-Felder pro closed ok
- Sep 25 '07 pol>deu środowisko lęgowe Brutstätte pro closed ok
- Sep 25 '07 deu>pol zurϋckhaltendes Informationsdesign dyskretny design pro closed ok
4 Sep 25 '07 deu>pol vorfinanzieren wstępne finansowanie pro closed ok
- Sep 25 '07 deu>pol Prägung uwarunkowanie pro closed no
4 Sep 25 '07 deu>pol menschliche Abgründigkeit otchłanie ludzkiej duszy pro closed no
4 Sep 25 '07 pol>deu Zaswiadczenie o szczepieniu psa/psow Impfbescheinigung des Hundes/der Hunde pro closed ok
4 Sep 24 '07 deu>pol sich etablieren tu: osiągnąć dobrą pozycję pro closed no
- Sep 21 '07 pol>deu uziom otokowy Randerder pro closed no
4 Sep 15 '07 pol>deu zarząd wieloosobowy mehrköpfiger Vorstand pro closed no
4 Sep 13 '07 deu>pol Luzernegrünmehl mączka (susz) z lucerny pro closed no
4 Sep 13 '07 deu>pol Haferschälkleie otręby owsiane pro closed ok
4 Sep 13 '07 deu>pol Extraktionsschrot śruta poekstrakcyjna pro closed ok
- Sep 11 '07 deu>pol stocknüchtern trzeźwiusieńki pro closed ok
4 Sep 7 '07 pol>deu dresiarz Proll pro closed no
4 Aug 19 '07 pol>deu zaliczyć do okresu zatrudnienia auf die Beschäftigungszeit anrechnen pro closed ok
4 Aug 16 '07 deu>pol Sammelbegriff pojęcie / określenie zbiorowe pro closed no
4 Aug 13 '07 deu>pol Sprühlanze lanca zraszająca pro closed ok
- Aug 11 '07 pol>deu odbiorczyni Poniżej pro closed no
- Aug 9 '07 pol>deu co wytrwalsi die Fitteren pro closed no
4 Aug 8 '07 deu>pol wonach Poniżej pro closed no
4 Jul 18 '07 deu>pol gelagert tu: podobny upadek pro closed ok
4 Jul 16 '07 pol>deu tu: oddać zurückgeben pro closed no
4 Jul 16 '07 pol>deu rodzina patologiczna Problemfamilie pro closed no
- Jul 13 '07 pol>deu bezchorobowość Krankheitsfreiheit pro closed ok
4 Jul 12 '07 pol>deu zabiegi dotleniające i ujędrniające Sauerstoffbehandlung und Straffung pro closed ok
4 Jul 11 '07 deu>pol Konditionsart rodzaj warunku pro closed no
- Jul 10 '07 pol>deu nieterminowość Nichteinhaltung von Fristen pro closed no
- Jul 9 '07 deu>pol zdanie Poniżej pro just_closed no
- Jul 9 '07 pol>deu podzlecanie Unterbeauftragung pro closed no
- Jul 4 '07 deu>pol Elastan Spandex pro closed no
- Jun 28 '07 deu>pol Sprachlosigkeit niezdolność mówienia pro closed no
4 Jun 27 '07 deu>pol Gleitzeit ruchomy czas pracy pro closed ok
4 Jun 19 '07 pol>deu ustanie ubezpieczenia Erlöschen der Versicherung pro closed no
4 Jun 16 '07 deu>pol Markenführung/bewertung Poniżej pro closed no
4 Jun 14 '07 pol>deu A myśleć jest nad czym.... Poniżej pro closed no
- Jun 14 '07 pol>deu A tych jest naprawdę sporo... Und von denen gibt es einige... pro closed no
4 Jun 14 '07 pol>deu pierścień przeciwmurzeniowy Schmitzring pro closed ok
- Jun 13 '07 deu>pol Nienumeryczny, przechodni konkurs translatorski DE >PL pytanie 23 Poniżej! pro closed no
- Jun 12 '07 deu>pol Wir lassen Sie nicht im Regen stehen Nie zostawimy Państwa na lodzie pro closed no
4 Jun 8 '07 deu>pol n.e. Poniżej pro closed ok
4 Jun 5 '07 deu>pol produktive Löhne wynagrodzenia pracowników produkcyjnych pro closed ok
4 Jun 5 '07 deu>pol Kernprozess proces podstawowy pro closed no
4 May 28 '07 deu>pol gut drauf sein mieć dobry humor pro closed no
- May 20 '07 deu>pol sich halbieren tu: zdziecinnieć pro closed no
- May 20 '07 deu>pol blödsinnig s.u. szalenie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered